|
•wD•æΊ]Žš ¤èוû¡ `••@—WŠ¢‘ Œö擾Žç‹uÎ Œö擾Žç‹uÎ ‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(•æŽå‹L)
‡ŒÕ’n`•æž–Žº–å楣㎚ ‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(Œê‘) ‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(“ú‘)
‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(`—¥\”ªŽí) ‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(Á—¥)‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(`—¥ŽG´)
‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(–@—¥“š–â) ‡ŒÕ’n`•æ’|ŠÈ(ˆ×—™”V“¹) ‡ŒÕ’n`•æŽ½Šíj Όە¶
¤èוû¡ ŽncÙ“ºžñ—Ê(Ší) ŽncÙ“ºÎŒ ”ü—zŒ ”Vã§Î 嶧ŽRÎ
àå琊‘äÎ ‘׎RÎ ˜ðŒmÎ `•æŽŠ¢•¶ `•æŽŠ¢•¶ `Žnc—Ë•º”n˜Ú•¶
`Žnc—Ë•º”n˜Ú•¶ `Žnc—Ë•º”n˜Ú•¶ ‰E‰K“ù˜ZÎ ŒQbã醻Î
˜D—ìŒõ“aš¬—ñÎ ‘æ•SãÎ è·‹–ÐÎ ¶Ži‹óÎ —k—Ê”ƒŽR’n‹L ˜DF‰¤Î ”n‰¤‘͈ꆊ¿•æ’|ŠÈ
–P™€ŽR\†Š¿•æ–Ø௠’茧Š¿•æo“yŒÃ˜Ã‘ ŠÃòŽRÎ(L—Ë’†“aΑ莚) ŒšºŽO”Néì‘«“¨
ŒšºŽO”Néì‘«“¨ ‹ã—´ŽR••–åÎ 楬 âY“Î ’£t“sˆÑ棨M
••ŒŸw‹V—çx‘åŽË—çu‘Š—˜‘PŒ•“vû j‘´‹¨•’d‘莚 ã’J•{‹¨•’d‘莚 —‰ŽqŒòÎ
•Ó’B”è ég›}l•æ‘è‹L ‘h”n˜pÎ —râ|“ªÎ |
|
麃FâZÎ “ŒˆÀŠ¿—¢Î ŽO˜V掚Šõ“ú‹L(ŽO˜V”è) ‰½ŒNŽ¡“¹‘¢Št”è
ŠJ’Ê–JŽÎ“¹Î ‘å‹g”ƒŽR’n‹L Ž˜’ì—¢•ƒ˜V僤”ƒ“c–ñ‘©ÎŒ” —›’d•{ŒN_“¹è
Ži”n’·Œ³Î–å‘莚 ’£•¶Žv‘¢‰æ‘œÎ‘è‹L 莒“ì‘·ŽÎ莚 秥蟬•½ŽRŒN”è
•WŒòꎕ¶Žt•æ”è ‰‘RŽR–Á ’茧–k‘‘Š¿•æΕ¶Žš ‰iŒ³H“°‘莚 —k–ÐŒ³‰æ‘œ‘莚
‰¤•½ŒNÎè‘è‹L ’£’‡—LC’Ê—˜…‘哹Π™–³—ߊyŒN‰æ‘œ‘莚 ‰¤“¾Œ³‰æ‘œ‘莚
Šs’t•¶‰æ‘œ‘莚‰i ”CF‘·‰æ‘œ‘莚 ‰¤’tŽqè —HB‘²`ŒN_“¹è –P”è æÉ•’‡È”n›I•æ‹L
‹•¶–¾‰æ‘œ‘莚 ‰i‰Žµ”NŠ¯墼•¶ ˆÀ—zŽcÎ(ŽqŸàŸkÎ) ’šŒF塼Ž
‘¾Žj塼Ž ’£·•æ‹L Ži“kå͈À”è âJŽOŒöŽR”è åÍÆ”è “ŽR‘¾ŽºÎè–Á
—›º”è ‰¤ŒNÎ égà…_“¹è égà…è‘莚 “ŽRŠJ•ê•_Îè–Á “ŽRŽºÎè–Á ¥Œá”è(‰„ŒõŽc”è)
‰„Œõ”è ‰©ŒN”è ‰¤F•£Žc•æ”è ‰iŒšH“°‘è‹L —z‰ÃŒ³”N‰©’°Î —z‰ÃŽc”è ‰„”NÎŽº‘莚
å蛨‹IŒ÷”è å蛨‹IŒ÷”è —¼éŽR‰æ‘œÎH“°‘è‹L ¹“ìŒòŠl”è ™ŽE‘·ŽÎ—r‘莚
”÷ŽR—¼é‰æ‘œ‘è‹L ˜ðå—F‘莚 –kŠC‘ŠŒiŒN–Á 莒BŠ¿ˆÀŽO”NÎ •¶f—zH“°‰æ‘œ‘莚
‘v”Œ–]Î(莒BÎ) •ŽâK‰æ‘œ‘è‹L “ÖàŠ’·Žj•”Ç”è —›ŒÅŽc”è Ζåèñ(—k–Е¶èñ)
¶•\•æ–å‘è‹L(¶Œ³ˆÙ•æÎ) ‘“ŽR‰æ‘œÎ‘è‹L ãx‰F•æ‹L ‰³‰l”è —›–Љ_âK”è EŒª”è
ŒüŽõ•æ塼 薌‘¼ŒNÎâK“°‰æ‘œ EŒNáð —›ŒN’ÊŠt“¹‹L —çŠí”è
‰iŽõ“ñ”NŽOŒŽ•r ‰_“ì–ÐF琚”è(–ÐL@”è) ‘vŽR‰iŽõŽO”N‰æ‘œ‘莚 ˆÀ‘•æâK‘è‹L
ˆÀ‘•æâK‘è‹L —«•½‘–€ŠRÎ(‹Tä¢Î) “AŒÅ”è ™‰Æ‘ºH“°‰æ‘œ‘莚 ²–Ћ@‘¢冡‘è‹L
’£Œi‘¢“y‹”è ŠÃ’JŠ¿ŠÈ ‘“èô•_”è —Õˆ×•ƒ’Êì••‹L ‹Ë”yŒ¹”è E’ˆ”è ••—´ŽRèñ
¼›Ô‰ØŽR•_”è(‰ØŠx”è ‘N˜°璜”è t•û”è —kk”è —k’˜”è ’£ŽõŽc”è(’£’‡Œá”è)
•‰h”è —›™uΑœ•À‘è–Á ‘·•Ö塼Ž Œš”JŒ³”NŸk”è Žjí‘O”è Šs—L“¹”è
Šs‘×”è ”ì’v”è Œš”J“ñ”NÎ ŽjíŒã”è ‰Ä³”è ‹–ˆ¢翟•æ‰æ‘œÎ–Á —kf‹±Žc”è
E•V”è œ¨ˆÀ¼•\(¼‹·èñE—›ãÔè) —\B]Ž–E–J”è ŒÜš¤–€ŠR 郙Štèñ(Í—¢‹´”è)
“ŒŠC•_Žc”è —kŸÌ•\‹I(—k™Î”èE™Ä‹Ê–€ŠR à”•½“ñ”NŽl_Î ˜Ds”è(˜D’‰Œb”è)à”•½Žc”è
—kk”è ’£ŽRŽqà”•½ŽO”NŽc”è ˜Kšæ”è •“s‘¾ŽçãÔŒM”è ‰c—Ë’uŽÐ”è ŠØm–Á à”•½ÎãSŽcÎ
“‚•_¿‰J–Á ‘·’‡‰B”è Œæ‘䗢ΎДèŠz ›š’ˆ”è |
|
æ⊰”è ŽO˜Væâ”è ŽOŒöŽR”è ZŠ¯àNŠ£”è ”’Î_ŒN”è ‰¤ŽÉl”è ’£•\‘¢ŒÕ”Ÿ‹L
‘‚‘S”è ’£‘J”è “V’ŒŽR’†•½ŽO”N‘è‹L ˆÑŽ—ß“A‹Gé”è ”CŒ³¡•æ–å‘莚 šž—ßæâŒN”è
–kŠC‘¾Žçˆ×œIŽ•wÎ ‹•¶Œh‘¢Î們è‹L Šp壩–€ŠR(ŒšˆÀ˜Z”NŽc”è)
”bŒS‘åŽçžæ•q”è ‚èó”è ‰E•}•——›âZ•\(‰išæŽc) ‰Ø›Ô•_Žc”è ’©Œò¬Žq”è —«ŒNŽcÎ
—«ŒNŽcÎ ³’¼ŽcÎ Œ³‘·ŽcÎ Îà‘ºÎ ål“‚Œö–[”è ŽéŒN’·‘莚 ê}çüÎ
—§’©Î ŒNŽqŸkÎ •—ÀâK“°‰æ‘œ‘莚 ‰Í“ì–§Œ§o“yŠ¿ŽcÎ •ë‘Žc”è ål“‚Œö–[”èŠz˜D‰¤•æÎl‘¾Žç麃ŒN’à’·‘莚
˜D‰¤•æÎl•{–呲‘莚 Ê”Œ’˜”è –P™€á`ۑ莚 —«ŒF”è(—«–Зz”è) —«—jŽc”è(Œõ˜\ŒM—«—jŽc”è)
’¾ŒN_“¹”è æâ菿Žc”è “©—ŒŽc”è ŠÃ—Ë‘Š®•{ŒN”è ’r—z—ß’£ŒNŽc”è ˜D‘Š‰yE•_Žc”è
ŠÃ—Ë‘Š •{ŒNŽc”è ’|—t”è Œö—r“`âA Ÿu”䊱•æ‘莚 ‘å•—‰Ì”è ‹Ê–~ Ζå ÎŒÕ åÏá
ŠsŒö•æ‘莚 ‘æ•SÎ Žé™Bèñ“¿”èŽcÎ E—Z”èŽcÎ 兖BŽhŽj‰¤ŒNÎè
Š¿‘ã”èŽcÎ ™bBŽhŽj”èŽcÎ —k@è‘莚 –Ð琁Žc”è Š¿ŒšˆÐ«ŒR ”è
’¾•{ŒN_“¹è‘莚 ‹}AÍ塼 «ŒR’£”ò‘è–¼ EG”è(˜D‘Š‰yE•_ŽcÎ)
—«—ÀŽc”è Œ[•êŒˆ–Á ‹c˜YŽc”è Žé”ŽŽc”è ›ÁŒöŽcÎ ™|Žm“™ŽšŽc”è ‰¤ŒNŽc”è –@“x“™ŽšŽc”è
àÝ“™‘è–¼Žc”è‰A ŒÌ—™“™ŽšŽc”è ’£Šp“™ŽšŽc”è l‰qˆÑ’åŒòŽcÎ –q—k@è —›‹Æè
冎˜’†—kŒöè ã—f’·èŽcÎ ’å——…–Pè ¹—z›ÜÎ Œöæ‘莚 ãÔ”Œ‰æ‘œ‘è‹L ŒNŽÔ‰æ‘œ‘莚
—«ŒN™n’†Î—r‘莚 —«ŒN™n¬Î—r‘莚 —«ŒN™n窆Α莚 —kŒN–Á —›•vl•æ–å‘莚
é—z“cÎ ¼Šx_•„Î ”‘¢™nÎ ‰Í“쌧o“yŠ¿ŽcÎ |
|
••@¹ŒòE‘A”è ŽóâW•\ Œö‹¨ã‘¸åj‘t”è ‰©‰ŽcÎ(ŠÜ é°\ŽOŽš’f”è) ‘å«ŒR‘‚^Žc”è
œIŒö‘¾Žçä—Ž®”è ŽO‘ÌÎŒo •êç·Œ‹IŒ÷Î “Œ•Œò‰¤Šî”è ¼‹½ŒòŒZ’£ŒNŸk”è á¹™m«ŒR—›äš’ÊŠt“¹‘莚
‘hŒN_“¹ 鸊ñ_¿ c—“™ŽšŽc”è 翟ˆÐ‘R塼Ž —«“Ô¶—塼Ž
‰¤ŒN”èŽcÎ åJ®”ƒ’nŒ” Žé‘R•æo“yŽh ‹ã^‘¾Žç’J˜N”è –ÐæÔ”ƒ’nŒ” “Vá¢_æ©”è
••‘T‘ŽR”è t—z‘¾ŽçŠ‹âN”èŠz D‘¾‰¤”è ›Á遹•æ•\ û¹‘¾ˆÑâK”è L•«ŒR”è
—À˜®•æ•\ ˜CŒ›•æ•\ ’ÁŒR—À•{ŒN•æ•\ |
|
àN@”Œ“™‘¢‹´Ši‘è‹L ‰”•æŒ” Œw鄯‘P‰¤ŒŸ “싽‘¾Žç缋x”è “ì‹½‘¾Žç缋x”è”è‰A
‘·•vl”è‘׎n‹ã”Nƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒAƒXƒ^ƒio“y–ØŠÈ c’éŽO—Õç„è´èñ ˜CŽ塼
Žé™ÖÈ”ƒ’nŒ” Žü”Œ‘·塼 ‘vŠ›Žq塼 “Æ—ÇX塼 Šs‰iŽv‘ŠÈŽ¥•Ð
…“¹ŠÇ㕶Žš ég‹±•æ–å‘莚 —kДƒ’n莂(”ƒ’nŠ¢莂) ˆÀ‹u’·é—z‰¤ŒN•æ”è
‘¾N‹ã”NWáô Ä‘¾Œö˜C–]•\ “m挕æ–å‘莚 ŠÇ—Œ•æ”è ˆÇ‰€o“y•æŽ”è ¬W•æ”è
åè‹_•æŽ æÉ[ÈŠsžÅžl–Á ™‹`•æŽ ’£˜N•æŽ ’£˜N•æŽ”è‰A —›’B”ƒ’nŒ” ¶棻•æŽ
Žm‘·¼•æŽ 䤊xøÈ—«ŠÈŒP•æŽ ‰¤Ÿ²È‰Ø–F•æŽ Î’è•æŽ Λ–•æŽ —«èé•æŽ
—r—S•æŽ ‰¤•¶”ŒŽcŽ ÄŽœÈ’ÂŽ•æŽ ŒÌ–½•w¢—–•æŽ •vl—«Ž•æŽ “ì—z‰¤”ܕ掖Á›ó˜
ŒÌé~‹R«ŒRŠØšæ•æ“¹•\ —kxŽcŽ ’£ŒNŽ[”è ŒÌŒÕ‰å«ŒR‰¤ŒN•\ æâ•{ŒN•æ“¹•\ ’£ŒõâA•æŽ
’£Œõ塼Ž ’£‰d塼Ž •½•œ’Ÿ –[é•æŽ “A˜®•vl—«Ž•æŽŽcÎ
—´‹»c’éŽO—Õç„è´”è ŽÓéÈ•æŽ ’£’Á•æŽ ‰¤‹»”V•v•w•æŽ —«™Ž•æŽ ‰¤閩”V•æŽ
™ÄŽ‰¤•vl•æŽ –Е{ŒN•æŽ ‰Ä‹àŒÕ•æŽ ŽÓ琰‹yȉ¤Ž•æŽ —k—z_“¹”è
छŽq”è ग´Šç”è ác—˜—¢ŽÐŸk”è —«M”V•æŽ —«×”VÈ™Ž•æŽ ‰¤‹»”V•æŽ ‘v˜a”V•æŽ
ŠçŒªÈ—«Ž•æŽ ‰¤’OŒÕ•æŽ ŽÓ琰•æŽ ˆ¨•X•æŽ ”Œ‰“’Ÿ ’†˜Y’Ÿ WâJ@Žm”è
ã‹ñ’ŸŠª sõ’Ÿ ‘r˜ª’Ÿ ˆ£‰Ð’Ÿ EŽ˜’†’Ÿ –…ŽŠ’Ÿ ‘å•ñ’Ÿ ’n‰©“’’Ÿ •½ˆÀ’Ÿ ‰½”@’Ÿ
•ò‹k’Ÿ ŽµŒŽ’Ÿ “s‰º’Ÿ ‘哹’Ÿ ‰“›’Ÿ ‰õ᎞°’Ÿ “ñŽÓ’Ÿ “¾Ž¦’Ÿ Ÿà–Ú’Ÿ ãùÚ’Ÿ
›H•ê’Ÿ ‰ŒŽ’Ÿ |
|
ŽnNŒSçæ²ãp ‘Ô‘¢‘œ —«‰ù–¯•æŽ W‹±’錺‹{Îáð –¾“ÜúÆ•æŽ ŒF‘¢‘œ‹L ‚‘P–s‘¢“ƒ”Šè•¶
翟–œˆß•¨‘` Ÿœ‹”ˆÀŽü‘¢‘œ”è ••‘Õ–Ø•\ ¹ŽR“ƒ“ào“yΓƒ —D”kljúŒoŠª˜Z
—«‘Ð•æŽ –‘ŠŽ›‘¢‘œ‘莚 ˜C’´•æŽ ŒàŒS‘¢‘œ‹L åJ—Z•æŽ—À‘¾‘c•¶c’é_“¹Î’Œ‘莚
åJ—Z”܉¤•çèî•æŽ 瘞’ß–Á Έä茑莚 —ÀˆÀ¬N‰¤åJG”è åJ•~‹y”܉¤Ž•æŽ
åJ•~•æŽ åJ•~‘¾”܉¤Ž•æŽ •’Ê“ñ”N•æŽ åJœé”è —ÀˆÀ¬N‰¤åJœé”è åJŒi_“¹Î’Œ‘èŠz—Õì–õŒb‰¤åJG_“¹Î’Œ‘莚
“ìNŠÈ‰¤åJÑ_“¹Î’Œ‘莚 äï•X•æŽ Žüfé•ê‰©•vl•æŽ ’öåi•æŽ V—…^‹»‰¤„‹«”è(‰©‘—ä”è)
V—…^‹»‰¤’èŠE”è V—…^‹»‰¤„‹«”è(¹”J”è) |
|
靳•{‰p•æŽ–Á ‘¾•’é“Œ„”è 嘎å“´j•¶–€ŠR Ži”n–FŸk”è
’†›Ôää‚•_”è ‹›Œº–¾•æŽ ’èB’†ŽRæâ?‘¢‘œ c‹»‘¢‘œ —ìŽRŽ›“ƒ‰º–Á Šs–Дƒ’nŒ”
‘¾˜aŒÜ”NΔŸ–Á Ži”n‹à—´•æ•\ Ži”n‹à—´•æŽ àåŽ×‰¤Ži”n‹à—´•æšæ塼
“†¹Œöô•ŸŽ›”è F•¶c’é’ݔ䊱•¶ ›L”Œ‘½‘¢‘œ‹L Œ³úé•æŽ ‚Œd‘¢‘œ‹L Œ³˜î•æŽ
Œ³Œi‘¢‘œ‹L ŠØŒ°@•æŽ é°“Ž÷‘¢‘œ‹L —«Œ«•æŽ ‘‚‰i•æŽ Œ³žÄ@•æŽ–Á Œ³’è•æŽ
”nŒcˆÀ‘¢‘œ‹L Œ³‰H•æŽ –s—º•æŽ ›lŒò•vl•æŽ è·—g”è ••˜a“Ë•æŽ •½Š£ŒÕ‘¢‘œ‹L
N‹B›Á—²•æŽ–Á ™m–Ò•æŽ ™mäj•æŽ âJˆò‘¢‘œ‹L Œ³•æŽ ‚Œc”è Œ³Ú•æŽ Œ³勰•æŽ
Í•‰¤”Ü–sŽ•æŽ–Á ‹‹Ž–ŒN•vl‰¤Ž•æŽ ‰¤‰“Ζå–Á “ìÎŒAŽ›”è Ži”nŒ³‹»•æŽ
å˜aŽ›‘¢‘œ Ži”n‰x•æŽ —k”Í•æŽ —kˆ¢“ï•æŽ ”ä‹u–@‘m‘¢‘œŽß‰Þ‘œ‹L `•vl•æŽ
•vl—«Ž•æŽ›ó˜ 鄯Š£•æŽ ”m’j—ké”è‘èŠz ¼Ž Œö‰·òèñ ŠÞk•æŽ–Á’Â廞•æŽ–Á
”Œ’´•æŽ Œ³‰‰•æŽ Œ³颺ȉ¤Ž•æŽ Œ³Œ°™M•æŽ Œ³Ž¿•æŽ–Á Ži”nŒi˜aÈ–ÐŒhŒP•æŽ–Á
Œ³’¿•æŽ Œ³颺•æŽ c•áûû•æŽ ‰¤˜a“¹‘¢‘œ‹L 刁…•æŽ
Œ³•F•æŽ —z•½—H‰¤‘¾”Ü—›Ž•æŽ —z•½‰¤”Ü—›Ž•æŽ ›ÁŒh?•æŽ ‰¤æuÈŒ³‹M‹I•æŽ
Œ³fˆÀ•æŽ Œ³Œõ“s•æŽ Œ³V¬”Ü—›Ž•æŽ ’£ûK•æŽ —k‘×•æŽ •¶ºc‘¾@ŽR—ËŽ–Á›ó˜
”ä‹u“òŒdÃ•æŽ —kŒb•æŽ ?BæÉŽv”Œ”è ?BæÉŽv”Œ”è”èŠz Œ³?È–s•vl•æŽ Œ³—yÈ—ÀŽ•æŽ
—kˆû‹G—•æŽ ûؙԌӓ¹‹³‘¢‘œ”è ‚A•æŽ —›àø•æŽ –s—ºÈˆÑ‘¾”Ü•æŽ ‚§_–Á
“‚‰]•æŽ —«Ž •æŽ Œ³˜d•æŽ–Á Ži”núӕ掖Á ûØ–ƒm“¹‹³‘¢‘œ”è Ži”nŒ°Žp•æŽ
’£–Ò—´´èñ”è •vl—«œ¨–F•æŽ “A“¹’‰•æŽ ég?ÈŒ³Ž•æŽ œI—ß•Q•æŽ ”ä‹uŒd’¨‘¢‘œ‹L
™|Žm‰¤‹Å•æŽ–Á ’is“¿•æŽ ”n–ÂŽ›ª–@Žt”è ‚’å”è Œ³˜â•æŽ Œ³—ì—j•æŽ Žt˜^¶˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è
‹f•F‰_•æŽ í‹G”É•æŽ Œ³‰B•æŽ–Á ã’JŒò•{¶•æŽ ˜C’B•æŽ–Á ˜C’ʕ掖Á —›’´•æŽ
—«ª“™Žl\ˆêl‘¢‘œ‹L ‘·—É•‚}–Á Œ³•½•æŽ ŽœŒc•æŽ ‘‚–]úÆ‘¢‘œ‹L Œà?•æŽ–Á›ó˜
´‰Í•¶Œ£‰¤œâ•æŽ–Á ŒºBŽhŽjŒ³ŽgŒN•æŽ Œ³à…•æŽ Œ³œâ•æŽ ‚–Ò•vl‰l•æŽ–Á
™|ŽmŒ³‰ßm•æŽ —«º•æŽ —›–d•æŽ Œ³”J‘¢‘œ‹L Œò„•æŽ Œ³ŽõˆÀ•æŽ ›„Ž¡•æŽ
Œ³?•æŽ —kŠ£•æŽ ›Áƒ•æŽ ñBŽhŽj’£ŒN•æŽ–Á Œ³‰Ü•æŽ–Á ’£Œh•æŽ–Á —«‹Ê•æŽ
—Õ?Œ§˜Z\l‘¢‘œ‹L —«•½Žü‘¢‘œŽcÎ ãç@º‹VŒÓ–¾‘Š•æŽ •x•½”Œ˜°Ž[•æŽ ’£Œh•æŽ
Œ³ŒÅ•æŽ ¹–å“Ü?‘¢‘œ‹L Œ³’XÈ?•vl•æŽ–Á Œ³’î•æŽ —¤Ð•æŽ Œ³áÛ•æŽ Œ³—Œ_•æŽ
—›‹»‘¢‘œ‹L Žn•½‰¤•æŽ–Á íŽR•¶‹±‰¤•æŽ–Á›ó˜ Œ³’a‹Æ_–Á Œ³‹Ô•æŽ ”ä‹u“¹’q‘¢‘œ‹L
’£Œº(•—)•æŽ æÉŽU‹R•æŽ ”J‰“«ŒR˜CŒN•æŽ–Á ”ä‹uÓx‘¢‘œ‹L àiBŽhŽj‰¤ŠÈ‰·•æŽ–Á
Œ³ûõ•æŽ —›²•æŽ Œ³•¶•æŽ |
|
Œ³‹J•æŽ ŠJ‘ŽqŒ³‹±•æŽ Œî•š•ó•æŽ ‹È—zC“¿Ž›‹Ê•§‘¢‘œ‹L•v–ÖŽ‡—WŽq™¿ˆêl“™‘¢‘œ
é°•¶˜N˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è —«•¶˜N“¹‹³‘¢‘œ”è —kˆ¢Ð“¹‹³‘¢‘œ”è —kã{•“¹‹³‘¢‘œ”è ég_ˆç˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è
’£˜ªš “¹‹³‘¢‘œ”è ‰¤Žç—ߘœ¹‹³‘¢‘œ”è ’£ˆÀ¢˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è ‹wb¶‘¢‘œ”è 龐™Ô˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è
h‰„’q˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è ãKˆ¢˜D˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è •ã—–“¿“¹‹³‘¢‘œ”è —›“ÜM˜Å“¹‹³‘¢‘œ”è
—«“o塼Ž ŠØO塼Ž ˜ú™Ô”V塼Ž ’£ŒÕÈæâ塼Ž
—«æ„塼Ž ˜Y–§ô塼Ž Œà–¼“ȘY塼Ž Žé›ÜÈçº塼Ž
—›‹È塼Ž æ⚌Ȋs?Ž Žéˆ¢”ƒ•v•w塼Ž —k‹»塼Ž
••‰„”V•æŽ Œ³º•æŽ c•á“xÎŒA”è ’i‰Ø‘§Èä—塼Ž ••–‚“z•æŽ Œ³‘¥•æŽ
ŒÓ“Ôi•æŽ Œ³—G•æŽ é°•¶˜N‘¢‘œ‹L 鸎[‘¢‘œ‹L ´M— ’m–@‘¢‘œ‹L —W‹`MŽm—“™ŒÜ\Žll‘¢‘œ‹L
‘mò‘¢‘œ‹L —«Ž‘¢‘œ‹L ‚•š“¿“™‘¢‘œ‹L ‚—ŒŽüŽµ\l“™‘¢‘œ‹L ’£“¹’q‘¢‘œ‹L
“Ÿˆ¢—_‘¢‘œ‹L –œ•Ÿ‰h‘¢‘œ‹L Šs˜DŸ‘¢‘œ‹L æÉŒi‘¢‘œ‹L ’£ˆÀ¢‘¢‘œ‹L ‰¤‰ô”C“™‘¢‘œ‹L
•v–Ö•¶Œc‘¢‘œ‹L ‡—Wˆê•S™¿l“™‘¢‘œ”è —«–@‘ ‘¢‘œ‹L ûØ–ƒm‡‰Æ‘¢‘œ‹L ä¥ ¹“™ˆê•Sl‘¢‘œ‹L
Œ³‰x‘¢‘œ‹L žæ‰Â™D‘¢‘œ‹L —›•¢@‘¢‘œ‹L ‹wb¶‘¢‘œ‹L Ž“o“™‘¢‘œ‹L —‹Š¿m‘¢‘œ‹L
–kŒ´—¢\l‘¢‘œ‹L Œd™Ô“™‘¢‘œ‹L —kˆ¢^‘¢‘œ‹L ‰î‹x“™‘¢‘œ‹L Œà“Ô‘¢‘œ‹L •v–ÖŽ‡—WŽO\ˆêl‘¢‘œ‹L
ŠØŒ°‘c“™‘¢“ƒ‘œ‹L Œà^•WŒZ’í‘¢‘œ‹L ‰¤Žs•ÛEŒh•o‘¢‘œ‹L “c—ÇŠ°“™Žl\ŒÜl‘¢‘œ‹L
^œê“™‘¢‘œ‹L —k ?Ž í\Œc“™El‘¢‘œ‹L –sŽ[•æŽ ŠØk•æŽ Œ³Žq³•æŽ–Á
‰¤Š]•æŽ–Á ‚‰Ø‰p•æŽ–Á Œ³ó•æŽ–Á Œ³勰•æŽ–Á ‰¤”ו掖Á ’Â廞•æŽ–ÁŒ³—e•æŽ–Á
Œ³àô•æŽ–Á —›‘¾”ܕ掖Á ãÔšæ•P•æŽ–Á ‰¤‘J•æŽ–Á Œ³–ЋP•æŽ–Á “‚‰_•æŽ–Á
“àŽi—kŽ•æŽ–Á `—´?•æŽ–Á ég‹G‰Ø•æŽ–Á Œàšp•æŽ–Á Œà]êt•æŽ–Á Œ³éG•æŽ–Á
’£墀•æŽ–Á Œ³‡•æŽ–Á Œ³Œi—ªÈ—–›’•æŽ–Á æÉ瑾•æŽ–Á
“A••æŽ–Á Œ³åi•æŽ–Á Œ³‘F•æŽ–Á ‚–ҕ掖Á Œ³˜§•æŽ–Á Œ³‰l•æŽ–Á Œ³ç¸•æŽ–Á
Œ³‰ù•æŽ–Á |
|
’·žÙ‰¤•vlˆÑç‘¢‘œ(‹橛) ˆê•¤‘¢‘œ”ä‹uŒd¬‘¢ÎŒAΑœ‹L(Žn•½Œö)
–kŠC‰¤Œ³Ú‘¢‘œ ‰ð”Œ’B‘¢‘œ‹L–kŠC‰¤š ‘¾”Ü‚‘¢‘œ‹L(‘·•Û) ”ä‹u“¹ ‘¢‘œ˜Z‹æ‹L(‘åŠo)
“A’·—Q‘¢‘œ‹L(‰_—z”Œ) ‘·H¶“™“ñ•Sl‘¢‘œ‹L ”ä‹uœ¨Š´‘¢‘œ‹L L쉤‰ê—–Š¾‘¢‘œ‹L
‚Ž÷‰ð”Œ“s‘¢‘œ‹L ”ä‹u–@¶‘¢‘œ‹L ”nU”q‘¢‘œ‹L L쉤‘c•ê‘¾”ÜŒò‘¢‘œ‹L é°èËåUåO–@Б¢‘œ
—k‘åŠá‘¢‘œ‹L ‘¾’†‘å•vˆÀ’艤Œ³™×‘¢Žß‰Þ‘œ‹L ꎌS‰¤Œ³—S‘¢‘œ ”ä‹u“òŽœ‘¢‘œ‹L
‰¤Žj•½Œà‘¢‘œ‹L —kˆÀ‘°‘¢‘œ‹L ”ä‹u“ò–@•¶–@—²‘¢‘œ‹L ”ä‹u“ò–@s‘¢‘œ‹L ”ä‹u–@‹»‘¢‘œ‹L
?˜aŽ›“ò“¹‘m‘¢‘œ‹L —«—Œ^ŒZ’í‘¢‘œ‹L “mˆÀ‘J“™œOŽOl‘¢‘œ‘è‹L ‘cã‘mŒh“™‘½l‘¢‘œ‹L
‰¤‰iˆÀ‘¢‘œ‹L ”ä‹uŒd’¨‘¢‘œ‹L ”ä‹uŒbžÄ‘¢‘œ‹L ”ä‹u“ò‘m’B‘¢‘œ‹L ´M—‘vŒi”Ü‘¢‘œ‹L
”ä‹u“ò“¹Œd–@·‘¢‘œ‹L —kŒ³ŠM‘¢‘œ‹L ç´—zŽå˜a“¹‹±‘¢‘œ‹L ŒO•û‘c‘¢‘œ‹L ŒO‘m’q‘¢‘œ‹L
”ä‹u‘m—Í‘m‹±‘¢‘œ‹L ‘h•û¬‘¢‘œ‹L æ≻ˆ×–S•ƒ•ê‘¢‘œ ”ä‹uŒdžÙ‘¢‘œ ížÙ‰äŸÄ‘莚
”ä‹u‘mˆÀ‘¢‘œ —WŽqég“¹’q‘¢‘œ —WŽqŽü“Ž}‘¢‘œ —WŽq—«Œi’¿‘¢‘œ ˆÀ’艤ˆ×—•v胎U‹R‘¢‘œ‹L
—WŽåé°“Ž÷“™‘¢‘œ —WŽqég•Û‹»—WŽq Œõ—p‘¢‘œ‹L —WŽqŒà‹»Ž÷—WŽq‰¤Ì?‘¢‘œ‹L ‹w•Û‹Ñ“™‘¢‘œ‹L
”ä‹u“ò–@—ß‘¢Žß‰Þ‘œ‹L ¹–åŒb?’í—›‹»‘¢‘œ‹L ›šŒ°ˆÀ›š—Ë›I“™‘¢‘œ‹L ê}–@’[“yŽ‘‘¢‘œ‹L
”ä‹uŽß–@‹»‘¢‘œ‹L —WŽt“¹ò“™‘¢‘œ‹L ‹œW«ŒRt’ë—ßæâU‘¢–íèÓ‘œ‹L ‰„ŒRŽÉ‡—WœO“ñl“™‘¢‘œ‹L
”ä‹uŒdŠ¸“™‘¢‘œ‹L “A“VˆÓ“™‘¢‘œ‹L ”ä‹uèΓx‘¢‘œ‹L ”C”Œ‹±“™‘¢‘œ‹L “¹‹»‘¢‘œ‹L›ó–ò•û
“쉤E‘·‹q¶ ‰¤–@–E˜CàäŽì ‰¤•ÛŸE•ƒä—Œb‹» —›–L“¿E” Ž÷¶ ˜Cèû•W ” •‘¾EÈ” ›M•P
’£Î “m^“TE‰¤‘m˜ð ŸñBl’—ǖ¾ ‚‘^ •ƒ‹wŒhE‰¤Ÿ©“z —õ_—´ —«’苨 ˜Å’íŽq’£Žn‹»
H™Ô—Œ “ò“¹Œd’q ’í仵—¯¶ ˜Å’íŽq›•“z Ži“kàÝ ŠÃœA‹»ˆ×•ƒ•ê‘¢‘œ ´MŽm˜Å’íŽq‰¤—z
Œö‘·“V‹»‘œ ˜Å’íŽq‹§HH ”ä‹u“܈À t“¿ˆ×’‡‰p ˆ×¬f—›”Œ ˆ×ŽO‹] —WŽq@㔑c
—WŽqég“¹’q |
|
“A•¶Œö‰º”è ˜_Œo‘Ž æVŠC“¶Ž ‰Eè‘莚 ‰r”ò厺Ž ‹ãå‘莚 ‰¤ŽqW‘莚 •‚‹uŽq‘莚
Ô¼Žq‘莚 û‘–åŽq‘莚 ŽR–å‘莚 ˆÀŠúŽq‘莚 “––åο‘莚 ŽR–å‘莚 ¶è‘莚
Î ˜°å Î ˜°ål ãÔ•š“z‘莚 ‰_•õ”VŽR‘莚 “o‰_•õŽR‹L(“Aq‘c) “o‘¾ŠîŽRŽ
“ìŽR–å‘莚 ‘¾ŠîŽR–Á(å’d–Á) Âà|—¢‘莚 ÎÝp’CŒš‘莚 ’†–¾”V’d‘莚
Œº—ì”V‹{‘莚 –kŽR–å‘莚 ”’‰_”V“°‘莚 Âà|Ž›‘莚 Žé—zäi‘莚 Îl–¼‘莚 ŠsØa‘莚
‰_‹ŠÙŽR–å‘莚(“Aq‘c) ”’‰_“°‘莚(‘oŠbE“Aq‘c) “V’ŒŽR“ŒŠ¬ÎŽº–Á —V‘§–³‘莚
Ÿ“V’Œ”VŽR‘莚 ã—V“V’Œ‰º‘§‰_•õ‘莚 “Aãºã”è “V’ŒŽR–Á(“Aq‘c “o•S•õŽRŽ
”’‹îŽR‘莚 —VžÏ‘莚 ”’‰_“°’†‰ðˆÕ˜V‘莚 |
|
’ö“N”è “—zŽ›”è Ži”n¸•æŽ ”ä‹u^•ó‘¢‘œ‹L ‰¤‘m•æŽ ‚·”è ’£–ž•æŽ ›Á—ß”k•æŽ
—›Œ›•æŽ ‚’X•æŽ ‹Ã‘TŽ›ŽO‹‰•‚}”è ‚–|”è ’†•º™ÒŒR“Aèg“™“ñçl‘¢‹ÃâWŽ›ŽO‹‚•‚š¤‹L
ŒhŽgŒN”è —«œò•æŽ ?ŠW袟–Á —›’‡?CEŽq•_”è ‰¤˜î•æŽ ‚‹A•F‘¢‘œ‹L
—›“¹Ž^“™ŒÜ•Sl‘¢‘œ‹L —›^‰‰‘¢‘œ‹L f‘·ŒÅ•æŽ Œ³‹Ï•æŽ Œ³—Z”ÜœI‹M—–•æŽ
•’èŒÜ”N‘¢‘œ”è ‹`‹´Î‘œ”è ”ä‹u“¹璇‘¢‘œ‹L “m•¶è´“™\Žll‘¢‘œ‹L
C‘¾ŒöâK”è åJ³•\•æŽ ‚’XÈä¥ä¥ŒöŽå胎•æŽ â…‘×ȘK•—•æŽ ‰¤Œ°–¾塼Ž
’š”O…塼Ž ‰¤’‰‘¢‘œ‹L E‘mŽž“™‘¢‘œ‹L P‰Í¹‘¢‘œ‹L ˆÀ‘º“¹‘ˆê•S—]l‘¢‘œ‹L
”ä‹u“ò“Ü’´“™‘¢‘œ‹L ˆÛ“ߎl\l“™‘¢‘œ‹L —«œš‘¢‘œ‹L –@‹`˜Z\l“™‘¢‘œ‹L –öº‘¢‘œ‹L
’£Œh‘¢Žß‰Þ‘œ‹L ‘mœ¼‘¢”’‹Ê‘œ‹L ›LŒh…‘¢‘œ‹L ‹w‹M‘¢‘œ‹L ‘mM‘¢Î‘œ‹L ‘m“¹ŽR‘¢‘œ‹L
ˆõŒõ‘¢‘œ‹L —›Ž‡—W‘¢‘œ”è 菍‹MÈ‘¢‘œ‹L “¹ŠÏ—W‹`”ª\˜Zl‘¢‘œ‹L
‚‹A•F‘¢‘œ‹L —›“¹Ž^“™ŒÜ•S—]l‘¢‘œ‹L ‰¤æƘY“ñ•Sl“™‘¢‘œ”è —kŒ°f‘¢‘œ‹L •ñ“¿Ž›‘¢‘œ”è
‘å—¯¹ŒAžÔ‘ Šy“V—S“™‘¢“ƒ‹LŽc ’£’¨”V“™‘¢‘œ©–¼ŽcÎ ‰¤Œb—ª“™ŒÜ\l‘¢“ƒ‹L
‹–ŒpŠî‘¢‘œ‹L “¹[“Üœ¼“™‘¢‘œ‹L æ⌰‘¢‘œŽcÎ ‰¤Œõ‘¢‘œ‹L —«“«‘¢‘œ”è ˆ¢ŒÓ‘¢‘œ‹L
¹—V‘¢‘œ‹L —«‘䌰‘¢‘œ‹L —õ•xŽO\l“™‘¢‘œ‹L —›‘mŒ³‘¢‘œ‹L Žj“¹’¨ŒÜ\l“™‘¢‘œ‹L
•vèËŠî‘¢‘œ ä—Žv•F•æŽ–Á Œ³’X”܉¤—ß•Q•æŽ–Á Í•‰¤”ÜḎ•æŽ–Á ˆÀ–L‰¤”ÜégŽ•æŽ–Á
Œ³èî•æŽ–Á |
|
ŽÓ—ì‰^ΖåV‰c `‘m–Ò”ƒ’nŒ” –‘ŠŽ›‘¢‘œ‘莚 ˜C’´•æŽ Œ³Œ«•æŽ ›Á頠•æŽ
¼–å•^âK“°”è “V•ÛŒÜ”N‘¢‘œ”è ]ˆ¢Š½‘¢‘œ‹L •ñ“¿‘œ”è â…‘×•æŽ â…‘×ȘK•—•æŽ
‚‰bC’èš Ž›”èèñ –´Œõ“™”ª\l‘¢‘œ‹L —«”è‘¢‘œ‹L ’èš Ž›Œdƈ×æâŒS‰¤CŽ›èñ‹L
c•á—Ô•æŽ è²C—…”è 邢ˆ¢Œõ•æŽ ÎM•æŽ ŒÉཉô—Œ•vlÍ—¥º’j•æŽ
—À‰¾–ë•æŽ Œº‹ÉŽ›”è “V’ŒŽR–Á –[Žü陁•æŽ ›IŽ[‘¢‘œ‹L ’£‹N•æŽ 刁ãÄ•æŽ
‚n•æŽ ‰F•¶’·”è œhœqŽR–€ŠR è“Œ‰¤Š´Fèñ —«‰x•æŽ ˜K‰b•æŽ “Ÿ^’B‘¢‘œ‹L
égô•o“™‘¢‘œ–Á —ÀŽq•F•æŽ —«œv•æŽ Žé‘ЗÑ(ŒNŽR)•æŽ 繉¤“‚邕›ãS”è
™”VË•æŽ “‚邕ŽÊŒo”è —ÕŸÌ‰¤‘œ”è ‚‹¡‘¢ˆß•¨Œ” —›ûj•æŽ “AŽq®•æŽ
‚l”è ä—˜g•æŽ ŒÉ‘‘ŠÖ’é•_‘¢‘œ”è –Ðˆ¢”Ü‘¢‘œ‹L ‘׎RŒoΛ¹‹à„Œo Œà—Œ‘°\ŒÜl‘¢‘œ‹L
…‹ŽR•¶Žê”ÊŽáŒo”è ”n“VË‘¢‘œ‹L •½‹½ãp–kŽÄ‘º˜Å‘¢‘œ”è ‘åŽRŠÞ˜Å‘è–¼ ‘å‹ó‰¤˜Å–€ŠRÎ
—«ŒiâAŽ ”é“V‹»塼Ž —«Œi塼Ž šöOŒh塼Ž ‰F•¶È˜C塼Ž
—›•F‹x塼Ž ‰¤ˆ¢ò塼Ž ‘·‰G˜H塼Ž ••ŽqŠG•æŽ
–@œç‘TŽt•æŽ ‘¢‘œ”èŽcÎ ’£噉‹SŽO\l“™‘¢‘œ”è ˜DŽv–¾‘¢‘œ”è ’£噉‹Sˆê•Sl“™‘¢‘œ”è
‰½‰¤Ž‘¢‘œ‹L ”ä‹u–@“o‘¢‘œ‹L ”ä‹u‹ã˜A‘¢‘œ‹L ‹àÕžÙ‘¢‘œ”è ‰ê“ÔA•æŽ “¤á¸‰¶”è
¼›Ô‰ØŽR_•_”è(‰Ø›Ôèñ ‘‚œ”è ’£‘m–”è •C˜KŠ½•æŽ Žž’¿•æŽ ècŽR–€ŠR ›¼ŽR–€ŠR
“ÆŒÇM•æŽ ḗ–•æŽ–Á Ÿœ‹”ˆÀŽüŒ÷“¿”è Ÿœ‹”••‘Õ•æ•\ ™”JŽüÈ’£Ž•æ•\ æâžÄ@ÈŠØŽ•æ•\
“cÐŒ«•æ•\ —ߌǓV‰¶•æ•\ ’£”ƒ“¾•æ•\ ‰æ³•æ•\ ”CŒ°•¶•æ•\ ‰æ”Œ‰‰•æ•\ ’£•ÛŽç•æ•\
ä—–@Žq•æ•\ ‰¤è‹Œj•æ•\ “cŒ³‰塼Ž ‚—íD‘剤”è |
|
—›˜a•æŽ ‰¤‘^‰p•æŽ Œ³‰p•æ æâ䎎c”è —´‘ Ž›”è ~˜°Œ•æŽ ›Á’·ô•æŽ Œ³m@•æŽ
Ž¢Žé’[•æŽ ’£Œi—ª•æŽ ‘m璨“ƒâA‹L —›‘¥•æŽ “mŠ£“™‘¢‘œ‹L ”Š‹ŽqP•½’Âèñ
‘‚ŽqŒš”è ‘‚A•_”è Œb‰_–@Žt•æŽ 绎u”è èÝ•o‹yÈ’ÂŽ•æŽ èÝ•o•æŽ ‰êŽá‹b”è
—…’B•æŽ ’£’ÊÈ“©‹M•æŽ ”ül“ŸŽ•æŽ “ƌǗ…•æŽ ”nâo•æŽ –ÐŒ°’B”è —´ŽRŒö•æŽ
‰¤Š²•æŽ ŠòBŽÉ—˜“ƒ‰º–Á û¹BŽÉ—˜“ƒ‰º–Á ÂBŸ•ŸŽ›äq—˜“ƒ‰º–Á MB‹à—ÖŽ›“ƒ‰º–Á
Œ[–@Ž›”è ‘hFŽœ•æŽ ’£Œ‹yȌӎ•æŽ ‰¤‘P—ˆ•æŽ —´‰ØŽ›”è ’£‹M’j•æŽ äï•vl’£‹M’j•æŽ
Žé‹M•vÈ‘¢‘œ‹L ’£œˆ•æŽ ‘u•æŽ “ŸŽq’BÈ塼Ž ŒàŒµ•æŽ ‘å”ÊŸ¸žÏŒoŠª‘æ\Žµ
”C‹O•æŽ —´‰Ø“ƒŽc”è —›ÃŒP•æŽ ”JæÓ”è —«–Òi•æŽ “Ÿ–s•æŽ •PˆÐ•æŽ CEŽq•_”è
’Âf‹B”è ›L™ž•æŽ–Á ‹{l‰½Ž•æŽ åJŒ»•æŽ åJê•æŽ åèˆí•æŽ ’£‰m•æŽ ’£åi•æŽ
“¤á¸›†•æŽ “ò“ß’ñ•æŽ åJàõ•æŽ ˆÑ•x–º•æŽ Œ³Œöø•vl•PŽ•æŽ Œ³Œö•æŽ –¾‰_“«•æŽ
›Á‹Ê•æŽ ”’仵‹M•æŽ ‘hˆÐȉF•¶Ž•æŽ ’£à\•æŽ ^‘玚•¶ ‘v‰i‹M•æŽ
”n•q•æŽ è–¾•æŽ èÝ•o•æŽ ’‡Žv“ß“™‘¢‹´”V”è ˆ²BŽÉ—˜“ƒ–Á oŽtèñ |
|
’‡“ò–²šù’Ÿ —´ö‹³‘”è —ÑŽ›‹à„Œo ŠsŒh•æŽ ’£ŠËŽvéç’Ÿ –m¤ EŽq•_“°”è
“ð“ìŒöŽå•æŽ ¶‹r’Ÿ ÏŽž’Ÿ c•á’a”è ŠÖ“¹ˆ¤•æŽ ›ÁŽ•æŽ Ó‘•vl•æŽ ºmŽ›”è
ŒÍŽ÷•Š ŒN褘•æŽ –[•FŒª”è —›šæ•æŽ ‰»“xŽ›邕‘TŽt“ƒ–Á
‹ã¬‹{çÒò–Á ’£‰b•æŽ “c•vl•æŽ –[ŽR‰_‹Ž›Ã琬‘è —›Œpf•æŽ
‰ð[•æŽ ‰·•F”Ž”è “™ŽœŽ›”è å苾–¯”è ’£ûj”è —…ŒN•›•æŽ åJàô•æŽ ˜°FŒ°”è
ˆÉè•§êœ”è ‰F•¶Žm‹y”è ’iŽuŒº”è –Ð–@Žt”è —k‹ÊŽp•æŽ —¤æ¨”è WâK–Á E‰n’B”è
Žv‡–V˜V—c‘¢–íèÓ‘œ”è •¶ˆÀŒ§Žå•æŽ ‰·ò–Á › •—‘ 褚—º”è ‡‹`Œö”è
—›œ¼”è •¶cˆ£û ˜âŠ°™BŽ^ 摹‰¤ãº”V’·•—’Ÿ —Õ‰¤Œ£”V”ò’¹’Ÿ ‰A•„Œo
¢àV‘ “¤á¸Š°”è •°‹»”è –[Œº—î”è —›_•„”è —g´•æŽ Šå“ƒ¹‹³˜ ’ö›ˆÀ•æŽ
ˆÀ‰„•æŽ Šçl•æŽ –œ”N‹{”è Šç‘Š•æŽ ŠØ’‡—Ç”è ‚Žm—õšÈ’›‹L”è —›‹•æŽ ™ŒN’Ê•æŽ
Œà‘f•æŽ ¹‹³˜ ‰¤‹ŽmâA“ƒ–Á M–@Ž›–í‘É‘œ”è ’£ˆû”è —›–õ”è ˆÑ’x‹±”è ‘å“‚‹IŒ÷èñ
“¤á¸‘»•æŽ —–—Ë’·ŒöŽå”è ‰¤–€•æŽ åÍ‹qm•æŽ ŽüŒì”è —´Œb“z‹“—ûŒ_ ‹–—Œm”è
‘PŠx塼Ž “¯B¹‹³˜ “¹ˆö–@Žt”è ŠºûjÈ’£Ž•æŽ “Am‘×•æŽ “mŒNã^”è
—›•¶•æŽ ´‰Í’·ŒöŽå”è ˜C“¿øÈ’ÂŽ•æŽ ‹ã•i–SŠ¯l•æŽ ’ö’mß”è —›‰“•æŽ
æâXŒÓ‹“—ûŒ_ âŒð‘ ŒÜŒ¾—–’àŽ ŒàL”è —¤‹@•¶•Š “‚‹IŒ³çâ ‹I‘æ”Ü—¤Ž”è
EŠ¯Œö”è ˜°Žu”J”è —›–Ðí”è “c”Žø•vlŒKŽ•æŽ æâ@•æŽ —ߌϓ¿棻”è
—ߌÏà†”è ‰Ø—zŠÏ‰¤^”Í”è ŽüŒN“¿•æŽ ‘·™|M•æŽ “‚m‹O•æŽ ‰¤—ß•æŽ ŠW”וæŽ
•É—Ž”è —›F“¯”è ‰z‘‘¾”܉Ž”è ’£ˆ¢“ï”è WŽš¹‹³˜ ––@˜@‰ØŒoŠª‘æŒÜ —k‘å‰B•æŽ
”ïˆû•k•æŽ ’£Œ†•æŽ ”nŽü”è ’öˆí•æŽ ˆ¢Žj“ß’‰”è ±‰àŽ›–¾’¥ŒN”è —«‹`O•æŽ
›{巋•æŽ ŒO•¶•æŽ —›™¨”è –s‹X’·塼Ž ’Âûj•æŽ ò’j¶•æŽ
’£ž@•æŽ “mG•æŽ žÙ‹±•æŽ åJê¢øÈ“mŽ•æŽ N杴•æŽ Œä»Ž‘”è
Œä»Šè•¶”è ‰¤”÷ŒN”Váð q¹‹L”è ŒûŽö–Á ‹g‰ùúÂ•æŽ —k‘å’q‘c“cŒ_ 龎“¿ˆÐ•æŽ |
|
‘•ˆ ‘‘玚•¶ ‰¤–uW ”üŒ´_òŽ”è ’£—YÈŽ•æŽ ‰³‘¬ŒÇ_Œc”è ’†Šx¹–åŽß–@”@‘TŽtsó
c•áŒºŽu•æŽ äo‹`à ‰¤Š´•æŽ ˆúB‘å‰_Ž›ŽÉ—˜Î”Ÿ —kŠx•æŽ ‰¤’è•æŽ ••âJ’d”è
—ÀŽt—º•æŽ “ƌǎv’å•æŽ `˜N•æŽ ‹–摳•vl‰¤Ž•æŽ ¸å‘¾Žq”è
›ÁŒºÐ•æŽ àN‘¸Žt”è ˜°‘å—Q”è ‰Ä“úŸàΟȎ “¹ˆÀ‘TŽt”è åÍŒöàï•æŽ H“ú‰ƒÎŸÈ˜
‹IM”è “ÆŒÇŽvŒhÈŒ³Ž•æŽ ’£•ûm•æŽ j綝”è —›Œ«•æŽ Ms‘TŽt”è
Ž’ḳ“¹’º ‚’ms•æŽ “ƌǎvŒh•æŽ Žè´–{˜_Œê“AŽ’ Œi—´ŠÏà–Á ͉ù‘¾Žq•æŽ
Œ_苾–¾”è Ž©Œ¾’Ÿ –ÐŒºˆê‹yȌڎ•æŽ ›Lœò”è èè—˜Ší“™‘¢‘œ‹L 邢ŽvŒ«•æŽ
—t—L“¹_“¹”è ›LœR”è ‰z‰¤—›’å•æŽ ˜°’m”÷”è —›ŽvŒP”è ‹»•ŸŽ›’f”è –kŠx•{ŒN”è
‰ÄŒò–@›•æŽ —›瑱•æŽ —g—j•æŽ “Ÿåi‰^•æŽ ŒäŽjäi¸ŽÉ”è ›Á‘×”V•æŽ
‚•Ÿ•æŽ ò‹Æ–@Žt”è Ž’‰vBŽhŽj’£Œh’‰’º‘ ‘N˜°—õ•æŽ ‰³‘¬ŒÇs™V”è q¹èñ
‘PËŽ›•¶“ —¥Žt“ƒ–Á ‹I‘׎R–Á —›•¶Š²È’£塼Ž ’[BÎŽº‹L “¹ˆÀ‘TŽt”è
—kŽ·ˆê•æŽ –Ñ–PŒh•æŽ c“‚“Šx—ÑŽ›”è ‘¾@Œä‘”è ˜[ŽRŽ›”è Ru‰¤•ò啶‘
“‚‰vŒª¿‰•ŸB‰ßŠ —›¼•æŽ ‘ã‘’·ŒöŽå”è—^“˙ΗV弈Žñ—ÌŒv‰ïs…àCŸòŠÖ•¶
–@‰ØŽ›”è ‘å’q‘TŽt”è ’£Œb‘¥•æŽ —kŒV—í•æŽ ˆÕBèc‘œ”èèñ ›Á³•æŽ —kŽv勖•æŽ
ã—zäi’Ÿ ˜Z–ó‹à„Œo “‚Œ”è –²^—e”è ˜YŠ¯Î‹L Œ¹“à‘¥•æŽ ŒµŽ^”@ŠC•æŽ
ŒÃŽŽl’Ÿ ãê’É’Ÿ Õ¼Šx_•¶”è —›GŽc”è —ìŠÞŽ›”è ḳ“¹’e åÏŒöèñ 兗Œöèñ”è
ŽÀÛŽ›”è —²è‘–@Žt”è “—zŠÏ¹“¿Š´‰žèñ ÎäiFŒo”è ‰¤‘u•æŽ ‘vŽŒ÷“¿ŽR‹’·•æŽ
”Š‹–¾“Nø•vlŠØŽ•æŽ êTé÷èñ FŒo ‰¤‹Žm塼“ƒ–Á ”C–½‘¥”è ’£‹Žšø•æŽ
‹üŒ³Žõ•æŽ ’£’åT•æŽ —ì‰^‘TŽtŒ÷“¿“ƒ”è òåU–@Žt“ƒ–Á ‘å“¿‘åæš‘TŽt”è ’£’ëŒ]•æŽ
˜â•j•æŽ ‡ß•vl—›Ž•æŽ ‘½•ó“ƒ”è •vŽq•_“°‹LŽc”è ›ÁŸ•æŽ “Œ•ûñ‰æŽ^”è
‚Œ³Œ]•æŽ ’£ŠóŒÃ•æŽ ‰y‹à“V‰¤_âK‘è‹L ՖÕ¶e é褕_‹L ‘N˜°Ž—£‘Í‹L ‘ ‰ùœ”è
ŠsŽ‰Æ•_”è ŠsŽ‰Æ•_”è ”è‰A ‘ˆ¿ˆÊ’Ÿ ‘——«‘¾‰«˜ åè«ŒRŽ ”’“¹¶”è ŒªŒT”è
—›•ób”è ŽO•‹L šI‘ä–Á 拪æšÈ‹L —›邕‹yȉ·Ž•æŽ úüŸâ–Á
åU‰ùœ_“¹”è ‘åØ‘TŽt”è ›ÁŒµˆ¤•æŽ •ó—ÑŽ›Ž —–’à‘±’Ÿ Žé‹ìg åUŠóå”è |
|
‘E•ŸŽ›—Õ’d‘å“¿‰ú—¥Žt”è ‘å“‚’†‹»èñ –ƒŒÆå’d‹L ¬Žš–ƒŒÆå’d‹L “¯Œõ‘TŽt“ƒ–Á
åJ˜a®—쓃–Á Œ³Œ‹”è ‘vûm”è ‘vûm”è ”è‘¤‹L äoäï–¾‰“’Ÿ Œš’†g’Ÿ Œ³ŽŸŽR”è
”ªŠÖÖ‰ï•ñ“¿‹L ”ÊŽá‘ä‘è‹L —›ŒºÃ”è ŠŠäiV‰w‹L ’|ŽR“°˜A‹å ‰¤—š´”è Ž©–’Ÿ
—kàð•æŽ hŒö•vl—›Ž•æŽ ḞŽ™•æŽ ‰üCŒà‰„—Ë‹GŽq•_”è Šç‹Î—ç”è ”n璘V•_”è
’is瑏”è ŠçŽ‰Æ•_”è Ž©‘g’Ÿ ‹êâ¡’Ÿ H‹›’Ÿ Œi‹³—¬s’†‘”è •s‹ó˜a®”è
–@Šß‘TŽt“ƒ–Á —ÑŽ›~ŒÉ‹L “V’†ŽR‘è‹L”è ¹•ê’Ÿ ‘‘玚•¶ åU^’Ÿ —¥Œö’Ÿ
‘·ŽQŒR•vl—›Ž•æŽ —›œA‹Æ”è ‘^‹à‘TŽt”è ÅŸ«—ˆ–Ú˜^æë ‘äBŒöŒ±”» [ˆÔ’Ÿ
ŒdŒ˜‘TŽt”è æL‘TŽt”è •cŒN•æŽ ”Š‹•ŒòâK“°”è —›•ãŒõ•æŽ —›ãÉ•æŽ ¼–å’¿•æŽ
’£œ€•æŽ šª™ÖŽ¢Ž´ Ÿ M‘TŽt“ƒ–Á –öB—…’r•_”è ‹à„”ÊŽáŒo —›î”è àåŽ×‰¤Œö—º‘æ˜Z—•æŽ
—^—«âZŽà‘ ˆ¢ˆç‰¤Ž›”è ŽâƘa®”è ’´³‹¨•æŽ ‰ôŒ³ŠÏà˜O–Á ›Á洧•æŽ
égh”è ŠJ¬ÎŒo •„璘”è Œº”铃”è ‘·RÛ•æŽ _ôŒR‹I¹“¿”è —›³‹¨•æŽ
—«沔”è ‘‘玚•¶ ’£DXŽ ‘¸Ÿ‘É—…“òŒo›ï é°Œöæ•_Œä ‚Œ³—T”è
Žå•ô‘TŽt”è ŽxŽqàö•æŽ —k’R•ê‰GŽ•æŽ ‰©‘ƒ‹N‹`‹LŽ– —›•vlœ¾•æŽ —D“U‰¤‘¢‘œ
—«ŽF’²˜a®ˆö‰‹L ”ÊŽá”g—…–§‘½SŒo 玚•¶ŽcÎ –@’ÑTŽt“ƒ–Á —À‹§m”è ‹ê⢒Ÿ
˜_‘’Ÿ –ÖÙ’Ÿ ’®¼ ŒŽ‹V’Ÿ ‰¤^ä—”è ‘¾ã“´ŒºÁ‰ŠŒì–½Œo ”ÊŽáSŒo(Ÿ^—zæm)
˜_äY’Ÿ ”jŽ×˜_˜ —ì•óŒo |